Aḥeddad n Lqalus

Aḥeddad n Lqalus

Taddart n Lqalus tura trab.Qqaren asmi-tt mazal tebded, yella deg-s yiwen uḥeddad yesεa cci, yerna γur-s tameṭṭut tzad di ṣṣifa.Yiwen wass qqimen kra n lγaci la heddren di tejmaɛt, inṭeq-d yiwen yenna-as :
-Lemmer ad iyi tcehhdem, ad-kkseγ i uḥeddad tameṭṭut is.
Nnan as: – I kecc s lεaqel ik?
Yenna-asen: Ṛeggemt iyi kan ar ad yi-tcehdem. Ṛeggemn-as( weɛden-as) .
Iruḥ ar tejmaɛt n ccraε,yenna-asen:
-Sliγ i uḥeddad yebra i tmeṭṭut is n tlata fi tlata.
Ihi yekks as-tt ccraε. Aqli nekk bγiγ ad tt-aγeγ.
Nnan as : – D lmuḥal !
Yenna yasen ayen ẓṛan medden .
Nnan as : -Awid inagan .

Iruḥ yewwi-d inagan widen akken i as-iṛeggmen di tejmaɛt. Cehden as. Tajmaɛt teḥkem tennebra tmeṭṭut. Truḥ. yuɣ- itt urgaz-nni. γer taggara uγalen armi kksen i uḥeddad ula d tiferkiwin is.

Tella di taddart n Lqalus yiwet temγart tegra-d waḥd-s, ur tesεi ḥedd. Tewwḍ-d tefsut; bdan medden la teffγen γer tferkiwin-nnsen. Ala tamγart nni acku ulac wara teğğ deg uxxam is . Ass-nni truḥ, s aḥeddad tru-yas. Yenna-yas :
-Ma tebγiḍ ad am-ggeγ ttawil.
Tenna-yas :- Lemmer ad txedmeḍ tinna…
Yenna-yas :- Ad am-xedmeγ tasekkart ara yetteskkiren axxam-im si beṛṛa.
Di lweqt-nni tiwwura ttsekkirent kan si sdaxel.At taddart, akken walan tamγart, mi tsekker tawwurt-is ad truḥ bdan ar d-ttazzalen γer uḥeddad iwakken ad asen-ixdem tisekkarin si beṛṛa ula d nutni.

yexdem- itent, maca mkul yiwet yuqem-as snat n tsura, yiwet yeğğda-tt γur-s.
Yiwen n wass amesbaṭli-nni d tmeṭṭut-is txuṣṣ-iten tmes,yenna-yas i tmeṭṭut:
-Ruḥ awi-yaγ-d tmes sγur uḥeddad .
Tenna-yas :- Annaγ! Anwa udem iyes ara t-qableγ?
Yenna-yas :- Nniγ-am ddem aceqquf truḥeḍ.

Truḥ. Mi tewweḍ tbedd, tegguma ad tqerreb. Aḥeddad iwala-d tili,yenna yas :
-Qerreb-d.
Tenna-yas nekk!
Ynna yas :- Nniγ am qerreb-d.
Tenna-yas :-Nniγ-ak d nekk.Ur yi-d teεqileḍ ara.
Yenna-yas : -ẓriγ d kemm, qerreb-d.
Tekcem, tenna-yas:
-Acu la txeddmeḍ a bu nnkuz ?
Yerra as s tmeγrut agi (-uz-).

Xeddmeγ i medden akk lxir
nekk d aḥeddad si Lqalus

Ul-iw Yettagem ineqqel
ha-t-a di lhemm ur ixus

Ad kun ttreγ a lawliya
At Mraw akk d wat Ɛrus

Aqli la neğğṛeγ azduz
Ay at Ṛebbi get- as afus

Tuγal tmeṭṭut s axxam. Yenna-yas urgaz is:
-Acu i kem-id-yenna?
Teḥka- yas, tεawed-as ifyar i as-d-yenna uḥeddad. Yenna-yas:
-Tettakeḍ awal i bu tirgin!

Tama n Lqalus tella yiwet n taddart temsaεdaw yid-s; wwḍen armi qrib i tt-xlan. Iruḥ yiiwen n wass uḥeddad γer yimḍebbren n taddart-nni, Yenna-asen:
-Ayen iḍran yidi teẓram-t.Tura ma tebγam ad awen-zenzeγ taddart, ad tt-texlum.
Nnan as : -Amek?
Yenna yas : -Ilaq taεessast-nwen mkul iḍ ad n-tqaraε s-axxam-iw; Mi ten-n-twalam γer ṭṭaq ajajiḥ n tmes azzelt-n.
Yiwen iḍ aḍu la issafag iqremyad. Medden akk tṭsen. Aḥeddad yekker, yebda-d i taddart si ṭṭerf. Axxam iγef iεedda isekker as tawwurt si berra.Yuli γer taεrict n uxxam is, yeddem tadla n yiɣlel,yessaɣ- itt, yessεedda-tt-id si tṭaq. Aεdawn walan-d ajajiḥ mebεid, auzzlen-d s sslaḥ.Zzin i taddart-si mkul idis, mekknen-as times.Tendeh, tleḥḥu armi d- yewweḍ s ixxamen imezwura n taddart.Laεyaḍ yekker.Win yemmγen ɣef tmekwḥelt, ad iruḥ ad yeldi tawwurt, ad tt-yaf tsekkeṛ si beṛṛa.

Akka i tenger taddart-a n Lqalus.

Please follow and like us:
Pin Share
S’abonner
Notification pour
guest

14 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Copy link
URL has been copied successfully!
14
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x