Archives de
Tag: conte kabyle

Chach dh Ulach

Chach dh Ulach

Tamachahuth n sinne wayathmathen (CHACH dh’ULACHE) rouhane adestadane (Ce sont deux frères « CHACH ET ULACHE » qui sont partis pour chasse)…Hawssene hawssene, uroufine walou, alors, massefhamane adhnefraqane, balak adhafene ssiada.Baɛd lmoudda, urdestadane achamma (plusieurs heures passées, toujours rien de chasser), aɛyane alors koulwa itshawisse f’egmasse… Koulwa yeghar igmasse :Ulach : waaaaaa chache …Chache : waaaaaa Ulache … Mais iwanne uryesli gmasse… Tsedoune, Gharenn dima … Ulach : waaa Chache …Chache : waaa Ulache… Meskine Chache yemllale iwene oussiade, yennayes…

Lire la suite Lire la suite

Agdiḍ azeggaɣ

Agdiḍ azeggaɣ

Amacahu, ad telhu, ad teḍbeɛ am usaru ad tuɣal annect n ujga. Zik-nni tella yiwet n tyaziḍt deg yiwet n taddart tettidir nettat d warraw-is deg telwit. Ɣur-s mraw n yigdaḍ, tẓa deg-sen kif-kif-iten deg tiɣmi, d imellalen akk, ma d wis mraw yemgarrad ɣef yimezwura, ur yelli d amellal am nutni : netta d azeggaɣ am tfelfelt . Ɣef waya i t-ɣunzan watmaten-is deg uxxam d tizziwin-is deg berra. Ur t-ttaǧǧan ara ad yurar yid-sen, yerna ttaḍsan fell-as. Akka…

Lire la suite Lire la suite

Agellid aferḍas

Agellid aferḍas

Zik-nni deg yiwet n tmurt, yella yiwen n ugellid d aferḍas. Yiwen deg wid akk i iḥkem ur yeẓri neɣ ur yesli s tifeɣedt n ugellid-nsen. Yiwen wass n unebdu, tidi tettcercur ɣef wudem-is d uqerruy-is, agellid yeṭall yeffes yerna zelmeḍ, mi iwala yiwen ur yelli yekker yekkes tacacit-is ad yesfeḍ tidi yerna iɣeẓẓa-t uqerruy-is, yebɣa ad t-yekmez. Tban-d tgernuzt-is amzun d taneẓruft, yiwen n unẓad ur t-yesɛi. Mazal ur yerri tacacit-is almi i d-yekcem yiwen seg yiqeddacen-is. Yufa-t-id akken…

Lire la suite Lire la suite

Copy link
URL has been copied successfully!